Нельзя играть на бой, в котором не осталось монстров (удалены, например, Зельем Попуморфа или зачарованы Волшебником). Если монстры будут добавлены Бродячей Тварью, бой можно будет перевести. [пруф] отменено в FAQ 2018
Если до перевода в бою были игроки с проклятиями, которые касаются следующего/текущего боя, то после перевода боя проклятия снимаются. [пруф]
Все разовые шмотки, сыгранные в бой на сторону манчкинов, сбрасываются после его перевода. Даже если бой перевели на помощника хозяина исходного боя. [пруф] А шмотки, сыгранные на сторону монстров, остаются. [пруф]
Если до перевода боя был удален монстр, то Сокровища за него (если они полагаются) достаются начальному игроку [пруф]
После применения зелья не срабатывают эффекты "перед боем", поскольку согласно тексту оно не начинает новый бой, а переводит его на другого игрока. [пруф]
Если исходный игрок победил монстра, он получает награду даже в случае, если переведённый бой был проигран. [пруф]
Вопрос: Если Зельем Стрелочника у игрока А украли бой, может ли он играть на стол шмотки и продавать их, пока в бою игрок Б? Ответ: нет, не может. [пруф]